Jabra JXO Bluetooth Headset Uživatelský manuál

www.jabra.comBluetooth® HeadsetUser Manualwww.jabra.com© 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved. Jabra® is a registered tradem

14Français15Français5423 Comment…Répondre à un appel • Pour répondre à un appel, touchez le bouton répondre/terminer du micro-casque. Terminer un

16Français17Français1098Je n’entends rien dans mon casque • Augmentez le volume de votre micro-casque. • Assurez-vous que le micro-casque est jume

18Français19Français12GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, ACCORDÉES PAR JABRA CONCERNANT LE PRODUIT. JABRA RÉFUTE TOUTE AUTRE GARANTIE, NOTAMMENT DE Q

20Français21EspañolEspañolGracias ...

22Español23Español!GraciasGracias por adquirir el auricular Bluetooth® Jabra JX10. Esperamos que lo disfrute. Este manual de instrucciones le explicar

24Español25Español423Cómo encender y apagar el auricular• Presione el botón de respuesta/finalización para encender el auricular. La luz azul (LED)

26Español27Español67109No se oye nada a través del auricular • Aumente el volumen del auricular. • Compruebe que el auricular esté sincronizado co

28Español29Español1112trabajo necesario de mantenimiento o reparación. Por lo tanto, se recomienda especialmente a los compradores que adquieran produ

30Español31Português13Industry Canada (Ministerio de Industria de Canadá)Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositi

32Português33Português!Obrigado Obrigado por adquirir o fone de ouvido Jabra JX10 Bluetooth®. Esperamos que você desfrute dele! Este manual de instruç

Fig. 1Fig. 3Fig. 2Fig. 5Fig. 6English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Français . . . . . . . .

34Português35Português423Ligar e desligar o fone de ouvido • Pressione o botão de atender/encerrar chamadas para ligar o fone de ouvido. A luz azul

36Português37Português67O que isso significa no fone de ouvidoPiscando uma vez por segundo: chamada em andamentoPiscando de três em três segundos: em

38Português39Português11 GarantiaA Jabra (GN Netcom) garante este produto contra todos os defeitos materiais e de mão de obra Garantia limitada do pro

40Português13Glossário1 Bluetooth é uma tecnologia de rádio que conecta aparelhos, como celulares e fones de ouvido, sem fios nem cabos, a uma curta

1EnglishEnglishThank you. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2English3English!Thank you Thank you for purchasing the Jabra JX10 Bluetooth® Headset. We hope you enjoy it! This instruction manual will get you star

4English5English5423 How to… Answer a call • Tap the answer/end button on your headset to answer a call. End a call • Tap the answer/end button

6English7English10967What the lights meanUsing a Jabra Bluetooth adapter If you want to use the Jabra JX10 with a non-Bluetooth mobile phone, the Jabr

8English9English12THE SOLE WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,GIVEN BY JABRA IN CONNECTION WITH THE PRODUCT, AND JABRA DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, INC

10English11FrançaisFrançaisMerci ........

12Français13Français!MerciNous vous remercions d’avoir acheté un micro-casque Jabra JX10 Bluetooth®. Nous espérons que vous en serez satisfait. Ce mo