Jabra MOTION UC+ User Manual Uživatelský manuál

jabra.com/motionucManuale per l'Utente Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+

10ENGLISH4.3 RICARICA CON IL KIT DA VIAGGIO E DI RICARICAConnetti le cuffie al kit da viaggio e di ricarica e collega quest'ultimo alla rete elet

11ENGLISH5. COME CONNETTERSI5.1 CONNESSIONE CON JABRA LINK 3601. Collegare le cuffie Jabra Link 360 a una porta USB disponibile del PC.2. Apri il br

12ENGLISH5.2 RICONNESSIONE CON JABRA LINK 3601. Rimuovi Jabra Link 360 dal PC.2. Premi il tasto Chiamata e contemporaneamente apri il braccetto del mi

13ENGLISH5.4 CONNESSIONE CON UN DISPOSITIVO NFC1. Assicurati che l’NFC sia abilitato sul tuo dispositivo mobile.2. Apri il braccetto del microfono su

14ENGLISH5.5 TRASFERIMENTO AUDIO FRA IL DISPOSITIVO NFC E LE CUFFIEPer trasferire l'audio da o verso le cuffie metti in contatto con delicatezza

15ENGLISH6. COME UTILIZZARLE Pannello sensibile al tocco per il volumeTasto ChiamataSpieTasto Voce e silenziosoIndicatore di occupato

16ENGLISHOn/Off Apri o chiudi il braccetto del microfonoRispondere a una chiamataApri il braccetto del microfono o sfiora il tasto Chiamata se il brac

17ENGLISH6.1 OCCUPATOL'indicatore di occupato presenta due funzioni:  Indicazione di chiamata in ingresso (spia rossa che lampeggia velocemente

18ENGLISH6.3 COMANDI VOCALI ON/OFFI comandi vocali sono attivi per impostazione predefinita. Per spegnere i comandi vocali:1. Premi e tieni premuto il

19ENGLISH6.4 ELENCO DEI COMANDI VOCALIDESCRIZIONECosa posso dire?Permette di ascoltare l'elenco di tutti i comandi vocaliRispondere Permette di r

2ENGLISH1. BENVENUTO ... 42. PANORAMICA SULLE CUFFIE ... 52.1 KIT DA VIAGGIO E DI RICARICA (SOLO JABRA

20ENGLISH6.5 ELENCO DELLA GUIDA VOCALEDESCRIZIONEAccessoSpentoBenvenuto! Il dispositivo è pronto per l’associazione. Accedere il menu Bluetooth del te

21ENGLISHDESCRIZIONEBatteria quasi scaricaIl tempo di conversazione rimasto è di...Dare un comandoVoce ATTIVATAVoce DISATTIVATA

22ENGLISH7. CONTROLLI DI RILEVAMENTO DEL MOVIMENTO7.1 ASSISTENZA ALLA CHIAMATASe il braccetto del microfono è aperto, è sufficiente sollevare le cuf

23ENGLISH7.2 POWER NAPChiudi sempre il braccetto del microfono quando le cuffie non sono in uso per aumentare la durata della batteria. Quando il bra

24ENGLISH7.3 CONTROLLO INTELLIGENTE DEL VOLUMELe cuffie utilizzano controllo intelligente del volume per regolare il volume dell'altoparlante del

25ENGLISH8. SOFTWARE8.1 JABRA CONNECTJabra Connect è un'applicazione per smartphone che abilita il controllo della chiamata e la configurazione

26ENGLISH8.3 AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE DELLE CUFFIEGli aggiornamenti del firmware migliorano le prestazioni oppure aggiungono nuove funzionalità ai d

27ENGLISH  Comandi vocali  Profili audio (equalizzatore)  Tono di promemoria del silenzioso  Assistenza alla chiamataSOLO JABRA PC SUITE (TRAMITE

28ENGLISH9. SUPPORTO9.1 DOMANDE FREQUENTIConsulta un elenco completo delle domande frequenti su Jabra.com/motionuc.D Perché sento il rumore di un&a

29ENGLISH9.2 MODALITÀ DI CONFORMITÀPer adempiere la Direttiva UE 2003/10/CE (Rumore sul posto di lavoro) e le linee guida australiane G616 imposta le

3ENGLISH6. COME UTILIZZARLE ...156.1 OCCUPATO6.2 GESTIRE PIÙ CHIAMATE6.3 COMANDI VOCALI ON/OFF6.4 ELENCO DEI COMANDI VOCAL

30ENGLISH10. SPECIFICHE TECNICHECUFFIE JABRA MOTION UC E UC+DESCRIZIONEPeso: 17,5gDimensioni: L 53,5mm x A 16mm x H 24mmMicrofoni:2 microfoni omn

31ENGLISHJABRA LINK 360 DESCRIZIONEConnessione al PC: USB 2.0Versione Bluetooth: 4.0Portata Bluetooth: Fino a 100 m (300 ft), Classe 1Profili Bluetoot

4ENGLISH1. BENVENUTOGrazie per aver scelto Jabra Motion UC o Jabra Motion UC+. Ci auguriamo che sia soddisfatto del prodotto.FUNZIONI DI JABRA MOTION

5ENGLISH2. PANORAMICA SULLE CUFFIEMicrofoniPannello sensibile al tocco per il volumeTasto ChiamataSpieTasto Voce e silenziosoIndicatore di occupatoP

6ENGLISH2.1 KIT DA VIAGGIO E DI RICARICA SOLO JABRA MOTION UC+Il Kit da viaggio e di ricarica permette di conservare e di ricaricare le cuffie con

7ENGLISH3. COME INDOSSARLE3.1 REGOLAZIONE DELL'ALTEZZAOttieni la vestibilità perfetta per il tuo orecchio regolando l'altezza dell'al

8ENGLISH3.2 TIPO DI INDOSSAGGIO SULL'ORECCHIO SINISTRO O DESTROLe cuffie possono venire indossate sull'orecchio sinistro o su quello destro

9ENGLISH4. COME CARICARLE4.1 RICARICA TRAMITE IL CAVO MICROUSBInserire le cuffie in qualsiasi porta USB sul PC utilizzando il cavo micro-USB.4.2 CO